Our first new feature:
IRON POET! - Recipe vs. Poem – Number 1 in a series
For our first IRON POET! Contest, it’s the classic German street food, Currywurst, in an authentic, translated, recipe versus Robert Frost’s early poem Canis Major. There’s the gong and we’re off!

Currywurst
1 EL olive oil - 1 bulbs - 1 box tomatoes, box - 1/2 apple - 1/8 L apple vinegar - 1 tl salt - 50 g sugar, pepper from the mill - 2 tl mustard, - Basilikum - 3 Currywurst - 20 g fat - 600 g Pommes of frites - Curry
3 portions - 1,058 Kcal per portion
First the home-made Tomatenketchup for the Currywurst is in-cooked. But olive oil omit and the thrown one bulb glassily vapors. Tomatoes with juice add and 1/2 apple (e.g. Boskop) roughly cubes and add. With apple vinegar fill up and with salt, sugar, pepper from the mill, mustard, dried Basilikum and something Curry taste. On middle heat in the open pot simmer leave. Agitate repeatedly. The liquid is to evaporate, so that after approx develops for 45 minutes a dicklicher tomato mash. These by a filter paint and the finished Tomatenketchup possibly again taste. In a large pan and the Currywuerste in approx. omits the fat. 5-8 min. on middle temperature light brown roast. Turn repeatedly. The Currywuerste may not become too dark. Inside they remain pink. Who likes, she cuts afterwards in disks. The Ketchup over it give and with Curry cover. In addition Pommes are enough.
Canis Major
Robert Frost
The great Overdog
That heavenly beast
With a star in one eye
Gives a leap in the east.
He dances upright
All the way to the west
And never once drops
On his forefeet to rest.
I'm a poor underdog,
But to-night I will bark
With the great Overdog
That romps through the dark.
Vote for your choice in the comments section.
For those of you unfamiliar with currywurst, here’s a short overview. I was going to include an American version of the recipe, but decided against it. Let me know if you want it.
Currywurst is the paradigmatic blue-collar lunch in Germany, available in every Frittenbude, and synonymous with blue collar workers in the Ruhr area. The list of ingredients may seem shudder-inducing, but the result is quite tasty. Some Schnell-Imbisse make their own currywurst sauce -- a curry powder–flavored ketchup -- but essentially it’s not a high-falutin’ thing.
A few miscellaneous things before our next event
You may or may not know that Bob Dylan has been doing a show on XM radio, called The Theme Time Radio Hour, which resurrects the old idea, from back in the days of pre-media-conglomerate, pre-deregulation FM radio, of using leitmotivs to tie radio sets together, as well as the idea that the DJ can have a discernible non-corporate personality, reflect that in her choices, and craft an arc and art into what goes out over the radio waves. For those of you who missed that era, it was astonishing and enlightening, and it misses you too.
At the end of a recent Theme Time Radio Hour, on the theme of Lock and Key, Mr. Dylan wound it up by reading this quote from Walt Whitman, a quick comment on Walt, and signing out:
"At the last, tenderly,
From the walls of the powerful fortress’d house,
From the clasp of the knitted locks, from the keep of the well-closed doors,
Let me be wafted.
Let me glide noiselessly forth;
With the key of softness unlock the locks –- with a whisper,
Set open the doors O soul.
Tenderly –- be not impatient,
(Strong is your hold, O mortal flesh,
Strong is your hold O love.)
Walt Whitman, safecracker of the soul. See you next week."
By the way, the title of Galway Kinnell's latest collection is Strong Is Your Hold.
Here's some interesting Magnetic Resonance Imaging of the brain using literal vs metaphoric language. This is of course particular exciting to our data-hungry sensibility. And here's another, broader MRI-based study of creativity.
Now our other next latest new feature.
The Face-off of the [Last] Century!
Thanks to Jonathan Mayhew and the pshares blog (thanks, Elisa!) for inspiring the idea, which is:
New Poets of England and America versus The New American Poetry 1945 – 1960
A poet by poet, and, to the degree possible, poem by poem comparison of the two anthologies that started the Anthology Wars of the late 1950’s and early 1960’s.
Before we start with the first match, here’s some introductory color commentary:
Bud: Howard, how do these two anthologies match up?
Howard: Well, New Poets of England and America weighs in at 351 pages. The New American Poetry 1945 – 1960 is packing a hundred pages more than New Poets of England and America, weighing in at 456, so New Poets of England and America is up against a heftier opponent.
Bud: But aren’t 40 of those pages in The New American Poetry 1945 – 1960 statements on poetics?
Howard: That’s right Bud, they are. But even without those, The New American Poetry 1945 – 1960 still outweighs New Poets of England and America by 65 pages. Plus New Poets of England and America came out in 1957 and The New American Poetry 1945 – 1960 in 1960, so The New American Poetry 1945 – 1960 has the advantage of being a little younger, a little faster, and also having seen who New Poets of England and America has on its team, and what kind of juice can be expected from them. New Poets of England and America will have a hard time pulling anything surprising in the ring. It definitely has the uphill battle here.
Bud: Howard, it sounds like you’re leaning towards The New American Poetry 1945 – 1960 to take the title.
Howard: Bud, I don’t have a crystal ball here. It too early to tell and it’s still anybody’s game.
Bud: On another note, Howard, before we get started on the first round, what can you tell from the titles, New Poets of England and America and The New American Poetry 1945 – 1960?
Howard: Bud, it’s a classic mainstream versus innovative match up, although at the time it was framed as academic versus non-academic (Lewis Turco called The New American Poetry 1945 – 1960 a “beat” anthology). New Poets of England and America has poets in its title, emphasizing the individual, the lyric self, and maybe trying for a more immediate connection with a reader, emotional and personal. The New American Poetry 1945 – 1960 uses the word poetry, putting more weight on the shared techniques, community, constraints, and assumptions – in short, schools -- and was hoping to carve out an entirely new kind of poetry over against the centralist poetic concerns found in New Poets of England and America. The New American Poetry 1945 – 1960 may suffer from too much distance from the reader, making engagement difficult or “too difficult.” On the other side, the title New Poets of England and America plays right into the rhetoric about the poems in it being part of a School of Quietude, as defined by Poe and Silliman: poems loyal to the trappings of a conservative poetic tradition inherited from England, and hostile to any new approaches to poetic endeavor.
Bud Wow, Howard, how do you think that’s going to play out?
Howard: Well, the counter-strategy is that New Poets of England and America represents a mid-century rapprochement between the poets of England and the US, a kind of united-by-a-common-language engagement across the Pond. We’ll have to see if New Poets of England and America can pull that out and use it as strength, and avoid the SoQ attack.
Bud: Sounds like it going to be an exciting face off here. Howard, there’s a lot of poems in these two anthologies. Any chance of the readers out there getting bored? How will the face off prevent tedium from setting in?
Howard: Bud, we’re professionals. The coverage will do some blow by blow, line by line analysis, but we can zoom out for a broader view, and do summaries too. We’ll give bottom line results for the less interesting matches and save the big coverage for the big names and particularly interesting face offs. There’s going to be lots of variety and color in this game. That’s why we love it.
Bud: Sounds almost as puerile as real sports coverage, Howard. I’m looking forward to it. Here’s hoping.
Howard: As they say, Bud, hope is a thing with feathers, but then so are pigeons.
Coming up next: Round One – Kingsley Amis (NPEA) vs. Charles Olson (NAP)